McNulty's by Jacqueline Chou

A hidden shop. A forbidden book. One date crossed out forever. When Rafael is given the chance to change the past, he discovers that rewriting history doesn’t erase loss—it multiplies it. A haunting, emotional tale of time, memory, and the terrible price of second chances.